Pagapu y reciprocidad con la Pachamama: ritualidad yachak en el territorio Kichwa Otavalo de Imbabura, Ecuador
Palabras clave:
Pagapu, Kichwa Otavalo, yachak, Pachamama, Wakcha Karay, patrimonio cultural inmaterialResumen
El pagapu constituye una categoría ritual andina asociada a la ofrenda, el agradecimiento y la reciprocidad con entidades de la naturaleza y del territorio sagrado. Aunque la literatura antropológica lo ha documentado con mayor amplitud en los Andes centro-sur, existe evidencia directa de su uso entre los Utawalu runakuna del norte ecuatoriano y, paralelamente, una tradición local más ampliamente registrada bajo las denominaciones wakcha karay y huacchacaray. El objetivo de esta investigación fue analizar la configuración sociocultural del pagapu en el territorio Kichwa Otavalo de Imbabura, con énfasis en San Juan de Ilumán como núcleo contemporáneo de prácticas yachak, y establecer sus relaciones y diferencias con otras formas locales de ofrenda. Se desarrolló un estudio cualitativo, documental e interpretativo-hermenéutico. La muestra documental intencional estuvo integrada por 14 trabajos académicos verificables publicados entre 1984 y 2025, complementados con registros institucionales del Gobierno Autónomo Descentralizado de San Juan de Ilumán y de la Prefectura de Imbabura. Se aplicó análisis temático de contenido mediante una matriz de categorías. Los resultados muestran una alta recurrencia documental de la sacralidad del territorio (100%), la materialidad ritual (92,9%), la reciprocidad y la ofrenda (85,7%), y la continuidad o transformación cultural (78,6%). La denominación wakcha karay aparece con mayor frecuencia que pagapu en la documentación específica de Otavalo. Se concluye que ambos términos comparten una gramática relacional de reciprocidad, pero no deben emplearse como sinónimos automáticos: su sentido depende del contexto ritual, la comunidad y la categoría emic utilizada por sus portadores.
Descargas
Referencias
Benítez Bastidas, N. M., Cevallos Calapi, R. C., & Bedón Suárez, I. (2023). El ritual lúdico funerario en el pueblo Kichwa Otavalo, provincia de Imbabura (Ecuador). Chungará, Revista de Antropología Chilena, 55(3), 595–609. https://www.scielo.cl/pdf/chungara/v55n3/0717-7356-chungara-01301.pdf
Benítez Bastidas, N. M., Cevallos Calapi, R. C., & Bedón Suárez, N. I. (2025). Sabiduría tradicional sobre anticoncepción y fertilidad femenina en el pueblo Kichwa Otavalo, Ecuador. Diálogo Andino, (78), 393–409. https://dialogoandino.uta.cl/index.php/dialogo-andino/article/view/2965
Benítez Bastidas, N. M., Posso Yépez, M. Á., Echeverría Almeida, J., Naranjo Toro, M. E., Maldonado Mina, A. D., & Cevallos Calapi, R. C. (2021). El ritual funerario desde la cosmovisión del pueblo Kichwa de Otavalo y Cotacachi. Editorial Universidad Técnica del Norte.
Cachiguango Cachiguango, L. E. (2000). Wakcha karai: Una praxis de la religiosidad andina en Cotama, Otavalo (Ecuador). En J. van Kessel & H. Larraín Barros (Eds.), Manos sabias para criar la chacra andina: Tecnologías andinas (pp. 301–311). Abya-Yala/IECTA.
Cachiguango Cachiguango, L. E. (2006). La sabiduría andina en la fiesta y el trabajo (Cuadernos de Investigación en Cultura y Tecnología Andina, N.º 23). IECTA.
Cevallos Calapi, R. C., Bedón Suárez, N. I., & Vaca Vaca, M. A. (2023). El ritual del Wakcha Karay (Comiendo con los muertos): Estudio de caso en Cotacachi-Ecuador. Revista Peruana de Antropología, 8(13). http://revistaperuanadeantropologia.com/index.php/rpa/article/view/147/138
Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador, Imbabura. (2023). GAD Ilumán. https://conagopareimbabura.gob.ec/parroquias/detalle/gad-iluman/
Delgado Sumar, H. E. (1984). Ideología andina: El Pagapu en Ayacucho [Tesis de Antropología Social, Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga].
Dufour, I. S. (2021). La medicina tradicional y los yachac en el cantón Otavalo. Revista Sarance, 18, 45-69. https://doi.org/10.51306/
Durkheim, É. (1995). The elementary forms of religious life (K. E. Fields, Trans.). Free Press.
Flores Ochoa, J. A. (1998). La missa andina. Actas del IV Congreso Internacional de Etnohistoria. Pontificia Universidad Católica del Perú.
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures: Selected essays. Basic Books.
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2003). Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. https://www.unesco.org/es/legal-affairs/convention-safeguarding-intangible-cultural-heritage
Prefectura de Imbabura. (2020). En Otavalo: Recorrido de obras para trabajar con GADS parroquiales. https://www.imbabura.gob.ec/index.php/noticias/blog-noticias/19-vialidad-e-infraestructura/310-en-otavalo-recorrido-de-obras-para-trabajar-con-gads-parroquiales
Salvucci, D. (2016). Convidar a las almas, convidar a la Tierra. Lógicas rituales y categorías de relación entre seres en la Argentina andina. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 45(2), 289–305. https://doi.org/10.4000/bifea.7995
Sánchez Flores, F. G. (2019). Etnoarqueología: Ritualidad en la siembra en camellones y cultura andina en el sur del lago San Pablo, Otavalo, Ecuador. Arqueología Iberoamericana, 42, 28–41. https://doi.org/10.5281/zenodo.3477616
Sarmiento, F. O. (2015). The antlers of a trilemma: Rediscovering Andean sacred sites. En R. Rozzi, F. S. Chapin III, J. B. Callicott, S. T. A. Pickett, M. E. Power, J. J. Armesto, & R. H. May Jr. (Eds.), Earth stewardship: Linking ecology and ethics in theory and practice (pp. 49–64). Springer.
Turner, V. W. (1969). The ritual process: Structure and anti-structure. Aldine Publishing Company.
Van Kessel, J. (1992). El pago a la tierra: Porque el desarrollo lo exige. Allpanchis, 24(40), 201–217. https://doi.org/10.36901/allpanchis.v24i40.800
Vera-Peña, V. M., Guillen-Herrera, S. R., Neira-Reyes, I. A., & Fuentes-Torres, N. A. (2025). Raíces vivas: Turismo comunitario e identidad cultural en el Ecuador. Sophia Editions.
Wibbelsman, M. (2009). Ritual encounters: Otavalan modern and mythic community. University of Illinois Press.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Rocio Graciela Drouet-Alfonzo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en la Revista UGC están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Derechos de Autor
Los autores conservan los derechos de autor sobre sus trabajos sin restricciones. Los autores otorgan a la revista el derecho de primera publicación. Para ello, ceden a la revista, de forma no exclusiva, los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación). Los autores pueden establecer otros acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista, siempre que exista un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
© Los autores.
2. Licencia
Los trabajos se publican en la revista bajo la licencia de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0). Los términos se pueden consultar en: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es
Esta licencia permite:
- Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar: remezclar, transformar y crear a partir del material.
Bajo los siguientes términos:
- Atribución: ha de reconocer la autoría de manera apropiada, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se ha hecho algún cambio. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de forma tal que sugiera que el licenciador le da soporte o patrocina el uso que se hace.
- NoComercial: no puede utilizar el material para finalidades comerciales.
- CompartirIgual: si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe difundir su creación con la misma licencia que la obra original.
No hay restricciones adicionales. No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer cualquier cosa que la licencia permita.
