Archivos precarios: memoria, oralidad y subjetividad chicana en la era del archivo digital

Resumen

Este artículo propone una relectura de …y no se lo tragó la tierra de Tomás Rivera y The House on Mango Street de Sandra Cisneros a partir de la noción de archivo precario. A diferencia de las aproximaciones críticas centradas principalmente en la identidad, la hibridez cultural o la formación del sujeto, el estudio desplaza la atención hacia las formas narrativas mediante las cuales la experiencia chicana es registrada, organizada y transmitida. A partir de Derrida, Anzaldúa y los debates contemporáneos sobre archivo, memoria y cultura digital, se entiende el archivo precario como una modalidad de inscripción marcada por la incompletitud, la heterogeneidad formal, la transmisión no institucional y la vulnerabilidad material. El análisis muestra que, en Rivera, la oralidad, la memoria colectiva y la dispersión de voces configuran una forma de conservación comunitaria; en Cisneros, la fragmentación de las viñetas, la inestabilidad lingüística y la articulación entre género, espacio y subjetividad producen un archivo discontinuo de la vida cotidiana chicana. Finalmente, el artículo sitúa ambas obras en diálogo con debates sobre dataficación y archivo digital, argumentando que estos textos no solo representan experiencias históricamente marginadas, sino que elaboran formas alternativas de archivarlas y de volverlas legibles.